Entenda a teledramaturgia turca e conheça as novelas disponíveis no Globoplay
![](https://diariodaserrademaracaju.com.br/wp-content/uploads/2023/10/engin-akyurek9-810x1024.webp)
Foto: divulgação
Produtora que comprou o formato de ‘Avenida Brasil’, em acordo anunciado com a Globo nesta terça (17) em Cannes, é a mesma de ‘Fatmagül’, um dos grandes sucessos turcos no mundo.
Por gshow
Já imaginou Carminha, Tufão, Rita, Jorginho, Mãe Lucinda e outros personagens inesquecíveis de Avenida Brasil em versão turca? Nesta terça-feira (17), foi anunciado em Cannes, durante a Mipcom, que a produtora turca Ay Yapım, a mesma do sucesso mundial Fatmagül, comprou os direitos da trama de João Emanuel Carneiro. Será a primeira adaptação internacional da novela que já conquistou 140 países e foi indicada ao Emmy de Melhor Novela.
A Ay Yapim, principal produtora de drama da Turquia, também e responsável por grandes sucessos internacionais como ‘Amor Proibido’, ‘Amor Sem Fim’, ‘Segredos de Família’ e ‘Dinheiro Sujo e Amor’.
Vale lembrar que os turcos são tão apaixonados por novelas quanto nós brasileiros. Mas você sabe o que difere a teledramaturgia turca da brasileira?
Enquanto as tramas brasileiras retratam a nossa realidade, as produções turcas têm um quê de conto de fadas, vilões muito maldosos e heroínas indefectíveis, sem desvios de caráter; mocinhas clássicas, que sofrem horrores até conseguirem o tão almejado final feliz.
“É raríssimo a protagonista de uma produção turca não enfrentar uma jornada com muitas provações, dramas, violências e toda sorte de repressão, refletindo o que acontece na sociedade do país. Essas sagas de dor, resiliência e vitória (no final) encantam, emocionam e congregam a atenção das espectadoras, que se sentem representadas por essas heroínas, que sofrem, sim, mas nunca se entregam ou desistem de seus sonhos”, explicou o jornalista Jorge Luiz Brasil, editor do site “Mais Novela”.
A Turquia se tornou uma das maiores exportadoras de séries e novelas, com produtos de qualidade. Em território verde e amarelo, as produções do país euro-asiático já têm a sua fatia de mercado, não à toa, a aposta do Globoplay nas tramas, disponíveis para maratonar à vontade.
Confira os títulos disponíveis no Globoplay:
“Fatmagül — A Força do Amor”
Fatmagül conta história de uma moça de mesmo nome que mora em uma cidade costeira na Turquia com seu irmão, o ingênuo Rahmi, e a cunhada. De casamento marcado com seu amor de infância, o pescador Mustafa, a jovem vê sua vida tomar novos rumos após ser vítima de uma tragédia em que o próprio noivo está entre os suspeitos.
Beren Saat e Engin Akyürek são os protagonistas desse sucesso mundial produzido entre 2015 e 2019.
“Uma Vida Nova”
Em “Uma Vida Nova”, lançada em 2020, os diferentes mundos de Yasemin (Melisa Aslı Pamuk), casada com um empresário rico e poderoso, e Adem (Serkan Çayoğlu), um ex-militar, se misturam quando ele passa a ser o segurança pessoal dela. Nessa posição, ele terá que protegê-la de ameaças de inimigos, incluindo o próprio marido.
Adem levava uma vida feliz com sua mulher e filha, mas ao aceitar por necessidade o novo emprego, no qual nada é o que parece ser, ele enfrenta o maior teste de sua vida e precisa escolher entre Yasemin, por quem se sente responsável, e sua família.
Mãe
“Mãe”, produzida em 2016 e que fidelizou o público dentro e fora da Turquia, conta a história de Melek (Beren Gökyıldız), uma menina de sete anos que sofre maus-tratos de sua família, principalmente do padrasto Cengiz (Berkay Ateş), alcoólatra e violento. Sua mãe, Sule (Gonca Vuslateri), acaba sendo conivente com as atitudes do marido. Melek encontra no afeto da professora Zeynep Günes (Cansu Dere) a chance de uma nova vida.
“Amor e Honra”
Na história, Yasemin (Melis Sezen) é uma estudante de Direito que cresceu em um orfanato e cuida de seu irmão, Murat (Kerim Tuna Kaba), que tem deficiência auditiva. Após um encontro conflituoso com o empresário Cem (Burak Sevinc), a jovem, que lida com os desafios de ser mulher em uma sociedade conservadora, enfrenta uma série de injustiças que mudam a sua vida completamente.
“Terra Amarga”
O folhetim rural de época, lançado originalmente em 2018, transporta quem está do outro lado da tela para a década de 1970, com as reviravoltas na vida do casal Zuleyha (Hilal Altınbilek) e Yilmaz (Uğur Güneş). Os dois estão prestes a se casar quando o jovem comete um crime para salvar a amada.
Em busca de um recomeço, os protagonistas fogem da agitada Istambul e assumem novas identidades, como irmãos, para arrumar emprego e abrigo em uma fazenda no interior da Turquia. A jornada, no entanto, é mais exaustiva e conturbada do que imaginam.
“Senhor Errado”
Na obra ambientada em Istambul, Özgür (Can Yaman) é dono de um restaurante e vive muito bem, mas não acredita no verdadeiro amor. Sua vizinha Ezgi (Özge Gürel), ao contrário, sonha encontrar sua alma gêmea para construir uma família, mesmo após vários relacionamentos desastrosos.
Até que a jovem resolve pegar algumas dicas com o empresário fanfarrão, o qual lhe pede algo em troca: fingir um namoro na festa de casamento da irmã dele. O que parecia a princípio uma receita para um verdadeiro desastre acaba dando início a uma amizade especial, que pode evoluir para algo mais.
“Senhor Errado”
Na obra ambientada em Istambul, Özgür (Can Yaman) é dono de um restaurante e vive muito bem, mas não acredita no verdadeiro amor. Sua vizinha Ezgi (Özge Gürel), ao contrário, sonha encontrar sua alma gêmea para construir uma família, mesmo após vários relacionamentos desastrosos.
Até que a jovem resolve pegar algumas dicas com o empresário fanfarrão, o qual lhe pede algo em troca: fingir um namoro na festa de casamento da irmã dele. O que parecia a princípio uma receita para um verdadeiro desastre acaba dando início a uma amizade especial, que pode evoluir para algo mais.
“Hercai: Amor e Vingança”
Um drama super premiado, que envolve uma história de amor e vingança, com ares de Romeu e Julieta. A novela turca Hercai: Amor e Vingança gira em torno do casal Miran (Akin Akinözü) e Reyyan (Ebru Şahin), que vive uma história de rivalidade familiar.
Buscando vingança pelo assassinato dos pais, Miran Aslanbey seduz a jovem Reyyan e se casa com ela, mas a abandona no dia seguinte ao casamento, despertando ódio na moça. Mas Miran se arrepende e não contava que desenvolveria por Reyyan um amor verdadeiro.
“Marasli: O Protetor”
Mahir (Burak Deniz), um ex-soldado aposentado e solitário, salva a vida da fotógrafa Narin (Alina Boz), com quem seu destino fica conectado.
A história de “Marasli: O Protetor”, lançada em 2020, se desenrola em torno dos desafios que eles enfrentam para manter a relação viva e superar as barreiras que tentam lhes separar. O folhetim ainda não tem data de estreia definida.
“Jogos do Destino”
“Jogos do Destino”, de 2021, conta a história de Ada (Cemre Baysel), uma jovem romântica que precisa desafiar o destino e profecias para ter sucesso no amor. Ada vem de uma família que acredita que a única maneira de ter uma vida amorosa feliz é se casando com o primeiro amor, porém, ela não dá sorte e se separa de Rüzgar (Idris Taskan).
Com medo de sofrer a “maldição”, Ada tenta reconquistar o ex, mas acaba conhecendo o empresário Bora (Aytaç Şaşmaz), que mexe com ela. Eis o dilema: seguir o coração e desafiar a profecia ou reconquistar o homem que não a faz mais feliz? Jogos do Destino ainda não tem data de estreia definida.